1 00:00:53,511 --> 00:00:56,306 Quand tu es pour la première fois pleurer une perte, 2 00:00:57,474 --> 00:00:58,933 c'est vraiment difficile. 3 00:01:00,560 --> 00:01:03,897 C'est le moment de dire au revoir à ton bien-aimé 4 00:01:03,980 --> 00:01:08,068 et fais de ton mieux pour eux parce que tu les aimes et qu'ils t'aimaient. 5 00:01:11,696 --> 00:01:13,656 Mon père et moi étions très proches. 6 00:01:15,492 --> 00:01:18,995 Il était mon doux amour papa qui, tu sais, 7 00:01:19,079 --> 00:01:21,790 je me caressais la tête quand j'étais enfant et m'aimait tellement. 8 00:01:24,959 --> 00:01:28,838 Il est décédé en septembre 1986. 9 00:01:31,257 --> 00:01:35,386 Il a été emmené au Pasadena Crématoire appartenant aux Lambs. 10 00:01:38,348 --> 00:01:40,767 J'avais confiance que les gens prendrait soin de lui. 11 00:01:43,728 --> 00:01:48,024 Pour que cette confiance soit violé est inadmissible. 12 00:01:53,071 --> 00:01:57,992 J'ai reçu les cendres de mon père dans une boîte en carton blanc, 13 00:01:59,702 --> 00:02:01,329 encore chaud au toucher. 14 00:02:10,130 --> 00:02:13,758 Quand j'ai découvert qu'ils avaient violé et j'ai profané mon père, 15 00:02:17,428 --> 00:02:19,514 J'ai été choqué, j'ai été dévasté. 16 00:02:20,557 --> 00:02:22,058 C'était tout simplement horrible. 17 00:02:24,269 --> 00:02:28,815 David Sconce, il est juste un monstre. 18 00:02:32,902 --> 00:02:34,154 Il est méchant. 19 00:04:00,823 --> 00:04:05,078 Étant au service funéraire, nous nous ne pouvons pas ramener notre travail à la maison. 20 00:04:06,246 --> 00:04:10,124 Personne ne veut parler pendant le dîner sur ce que nous avons fait pendant la journée. 21 00:04:12,627 --> 00:04:16,631 Nous voyons des gens dans leur pire situation. 22 00:04:16,714 --> 00:04:18,716 Nous les voyons à l'heure du décès, 23 00:04:18,800 --> 00:04:22,345 et puis nous les voyons au-delà la mort en décomposition. 24 00:04:22,428 --> 00:04:25,515 Beaucoup de gens ne le font pas je veux cette image. 25 00:04:25,598 --> 00:04:27,976 En fait, nous faisons de notre mieux en tant que directeurs de pompes funèbres 26 00:04:28,059 --> 00:04:29,852 pour que tu n'aies pas pour voir cette image. 27 00:04:30,937 --> 00:04:35,775 On embaume, on prépare, on nous habillons, nous cercueils, nous cosmétisons. 28 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 Nous faisons tout ce que nous pouvons 29 00:04:37,443 --> 00:04:40,655 afin que la famille cliente peut voir son proche 30 00:04:40,738 --> 00:04:44,075 on dirait que là il n’y avait ni douleur ni traumatisme. 31 00:04:48,037 --> 00:04:51,499 Dans l'environnement d'aujourd'hui, nous ne parlons pas de la mort. 32 00:04:53,418 --> 00:04:57,964 Et ceux d'entre nous aux funérailles service, jour après jour, 33 00:04:58,047 --> 00:05:00,508 une familiarité constante avec la mort. 34 00:05:08,808 --> 00:05:11,978 Pour les pompes funèbres, la confiance est fondamentale. 35 00:05:13,438 --> 00:05:16,357 C'est le plus prestigieux de responsabilités. 36 00:05:18,693 --> 00:05:23,448 La triste réalité est que comme toute autre profession, 37 00:05:23,531 --> 00:05:25,450 il y a des pommes pourries. 38 00:05:27,827 --> 00:05:31,205 David Sconce avait été un étudiant ici au Cypress College 39 00:05:31,289 --> 00:05:35,376 et avait suivi certains cours dans le programme de sciences mortuaires. 40 00:05:38,004 --> 00:05:41,132 Le scandale avait d'énormes réverbérations. 41 00:05:43,051 --> 00:05:46,471 Mais après toutes ces années, 42 00:05:46,554 --> 00:05:48,514 Je ne pense pas qu'il soit jamais raconté son histoire. 43 00:05:49,599 --> 00:05:51,517 Aurez-vous un entretien avec David ? 44 00:05:53,102 --> 00:05:54,479 L'êtes-vous vraiment ? 45 00:05:57,231 --> 00:05:58,733 Ce serait phénoménal. 46 00:06:31,599 --> 00:06:34,352 Ouais, je suis toujours sous le choc d'être hors de garde. 47 00:06:37,021 --> 00:06:40,817 Je ne peux pas croire que quelqu'un effectivement intéressé 48 00:06:40,900 --> 00:06:42,652 dans ce que je connais depuis si longtemps. 49 00:06:45,488 --> 00:06:47,156 Je suis un livre ouvert pour vous les gars. 50 00:06:47,240 --> 00:06:50,118 Il n'y a pas... Il y a rien que tu ne puisses me demander. 51 00:07:01,963 --> 00:07:04,257 Bon, je reviens à le début de tout. 52 00:07:06,384 --> 00:07:08,219 Quand j'étais enfant, 53 00:07:09,512 --> 00:07:15,685 mon grand-père, Lawrence Lamb, possédait la maison funéraire Lamb à Pasadena. 54 00:07:21,607 --> 00:07:24,318 La famille dépenserait tout notre temps à la morgue. 55 00:07:28,281 --> 00:07:29,699 Même quand j'étais petit enfant, 56 00:07:31,617 --> 00:07:35,455 être près de la mort ce n'était pas grave. 57 00:07:38,458 --> 00:07:41,878 Tu sais, je me souviens qu'il n'y a pas raison d'avoir peur de quoi que ce soit. 58 00:07:52,472 --> 00:07:55,892 Les funérailles de l'agneau La maison était une morgue 59 00:07:55,975 --> 00:07:58,060 que beaucoup de gens utilisé et fiable. 60 00:07:58,144 --> 00:08:03,774 Et même dans le domaine mortuaire, ils étaient vraiment connus comme endroit 61 00:08:03,858 --> 00:08:06,611 des valeurs familiales et chrétiennes. 62 00:08:09,530 --> 00:08:13,701 La famille Lamb l'a fait toutes nos affaires. 63 00:08:13,784 --> 00:08:20,791 Mon grand-père a été le premier à les utiliser, et c'était en 1946. 64 00:08:23,085 --> 00:08:25,213 Si tu étais quelqu'un, vous avez utilisé Lambs. 65 00:08:29,967 --> 00:08:35,014 La famille Lamb était extrêmement éminente vieille famille de Pasadena. 66 00:08:36,807 --> 00:08:41,312 Charles Lamb a établi son salon funéraire dans les années 20. 67 00:08:43,356 --> 00:08:47,693 C'était un homme très digne, membre respecté de la communauté. 68 00:08:49,612 --> 00:08:55,993 Et puis, son fils, Lawrence Lamb, a pris au dessus de la maison funéraire vers 1950. 69 00:09:02,250 --> 00:09:05,836 Je connaissais Lawrence Lamb. Super mec. Famille très respectée. 70 00:09:06,754 --> 00:09:09,882 Il dirigeait l'entreprise jusque dans les années 1980. 71 00:09:12,093 --> 00:09:17,181 Sa fille, Laurieanne Lamb, et son mari, Jerry Sconce, 72 00:09:17,265 --> 00:09:19,684 a finalement pris le relais l'entreprise familiale. 73 00:09:22,937 --> 00:09:26,107 Et pendant de nombreuses années, ils l'a parfaitement fonctionné, 74 00:09:27,441 --> 00:09:32,488 jusqu'à ce que leur fils, David Sconce, obtienne impliqué dans l’entreprise familiale. 75 00:09:38,661 --> 00:09:43,583 J'ai eu ma grand-mère, tante, oncle, cousin, père, 76 00:09:43,666 --> 00:09:48,671 ils ont tous utilisé Lamb, jusqu'à ce que... Mère soit la dernière. 77 00:09:53,509 --> 00:09:58,139 Quand ma mère est morte, J'avais juste mal. 78 00:10:00,558 --> 00:10:04,437 Et bien sûr, j'ai été élu pour montez et visitez les agneaux. 79 00:10:08,441 --> 00:10:12,528 J'ai dit : "Je voudrais que mon l'alliance de ma mère avec elle. 80 00:10:15,823 --> 00:10:21,787 Mais la dame à qui j'ai parlé a dit: "Non, ne le fais pas." 81 00:10:21,871 --> 00:10:24,081 Elle était très catégorique 82 00:10:24,165 --> 00:10:26,959 et elle a dit : "Non, tu serait beaucoup plus heureux 83 00:10:27,043 --> 00:10:33,633 et ça te fera beaucoup de plaisir et des souvenirs pour garder la bague." 84 00:10:36,886 --> 00:10:38,512 Et j'ai trouvé ça étrange. 85 00:10:40,264 --> 00:10:43,976 Je pense qu'elle essayait de me dire quelque chose qu'elle ne pouvait pas me dire. 86 00:10:46,395 --> 00:10:48,564 Plus tard, j'ai réalisé qu'elle avait raison. 87 00:11:00,326 --> 00:11:02,662 L'entreprise funéraire, 88 00:11:02,745 --> 00:11:06,248 c'est assez lucratif entreprise, et cela peut l’être. 89 00:11:06,332 --> 00:11:10,670 Je veux dire, c'est stable. Tout le monde meurt. 90 00:11:14,757 --> 00:11:18,469 Un enterrement est, à côté acheter une maison ou une voiture, 91 00:11:18,552 --> 00:11:21,430 la plus grosse dépense que l'Américain moyen 92 00:11:21,514 --> 00:11:22,890 l'aura jamais fait. 93 00:11:27,520 --> 00:11:31,190 Les questions sur la façon dont nous nous débarrassons des morts 94 00:11:32,316 --> 00:11:35,027 sont une force motrice dans l'histoire de l'humanité. 95 00:11:38,322 --> 00:11:41,534 Il y a un désir, toi sais, si ce n'est pas une contrainte, 96 00:11:41,617 --> 00:11:44,495 pour commémorer les morts, faire le bien envers les morts. 97 00:11:49,083 --> 00:11:54,171 Mais depuis de nombreuses années, les Américains il n'y avait pas d'industrie funéraire. 98 00:11:57,174 --> 00:12:02,388 Membres de la famille et chefs religieux prenaient soin du corps eux-mêmes. 99 00:12:03,556 --> 00:12:05,683 C'était très intime. 100 00:12:08,227 --> 00:12:09,687 Pendant la guerre civile, 101 00:12:11,063 --> 00:12:13,524 le processus de l'embaumement s'installe, 102 00:12:14,525 --> 00:12:18,112 et devient connu sous le nom de La manière américaine de mourir. 103 00:12:27,913 --> 00:12:32,918 Il y a beaucoup d'ambivalence autour de l’émergence de ces nouvelles figures. 104 00:12:33,961 --> 00:12:36,422 L'entrepreneur de pompes funèbres, « le l'entrepreneur de pompes funèbres", "l'entrepreneur de pompes funèbres". 105 00:12:38,549 --> 00:12:40,134 Ces entrepreneurs 106 00:12:41,427 --> 00:12:45,014 qui voulait être compris par le public en tant que professionnels. 107 00:12:46,432 --> 00:12:48,100 En tant que personnes en qui vous pouvez avoir confiance. 108 00:12:49,852 --> 00:12:53,939 Ils se sont modelés hors des médecins et des avocats, 109 00:12:54,023 --> 00:12:55,733 et habillé le rôle. 110 00:12:58,068 --> 00:13:02,031 Traditionnellement, les salons funéraires sont des entreprises familiales. 111 00:13:03,032 --> 00:13:06,285 C'est ce que nous considérons comme gentil des institutions familiales. 112 00:13:07,369 --> 00:13:08,621 Et visiblement, ça a marché. 113 00:13:10,122 --> 00:13:14,168 Les funérailles sont devenues un une entreprise de plusieurs milliards de dollars. 114 00:13:15,252 --> 00:13:19,882 Alors, tu vois les gens se tourner vers la crémation comme alternative peu coûteuse. 115 00:13:29,433 --> 00:13:33,437 Ma famille était fortement investie dans la communauté de Pasadena. 116 00:13:34,480 --> 00:13:36,524 Tu sais, celui de ma mère les parents étaient chargés. 117 00:13:37,525 --> 00:13:40,528 Ma mère, elle était dans la parade des roses de 1954. 118 00:13:43,072 --> 00:13:46,242 Mon père jouait le football au collège, 119 00:13:46,325 --> 00:13:49,286 et il était instructeur d'éducation physique dans un lycée. 120 00:13:51,872 --> 00:13:53,833 Je rêvais de jouer au football. 121 00:13:56,168 --> 00:13:59,129 J'avais joué pendant un moment, mais tous mes rêves se sont terminés 122 00:13:59,213 --> 00:14:01,674 quand je suis entré dans un gopher trou et m'a déchiré le genou. 123 00:14:02,883 --> 00:14:04,093 J'ai été écrasé. 124 00:14:05,928 --> 00:14:10,099 Un jour, ma mère et mon père m'a appelé et ils m'ont dit, 125 00:14:10,182 --> 00:14:13,185 "Ta mère va acheter le affaires mortuaires de son père. 126 00:14:13,269 --> 00:14:14,812 "Elle ne va pas payer pas d'argent pour le faire. 127 00:14:14,895 --> 00:14:16,605 Elle va juste venir là-dedans et exécutez-le, " 128 00:14:16,689 --> 00:14:17,898 parce qu'il vieillissait. 129 00:14:20,860 --> 00:14:23,904 Je ne me suis jamais vu travailler dans l'industrie funéraire. 130 00:14:25,364 --> 00:14:30,160 Mais vous savez, ils ont dit : "Hé, écoute, il y a cet endroit, Cypress College. 131 00:14:30,244 --> 00:14:32,913 Pourquoi ne prends-tu pas ton certificat mortuaire ?" 132 00:14:33,914 --> 00:14:37,209 Tu sais, je n'étais pas intéressé dans le conseil aux familles. 133 00:14:38,544 --> 00:14:40,963 Je savais déjà comment embaumement d'il y a des années. 134 00:14:41,046 --> 00:14:43,757 Un vieux commerçant a enseigné moi quand j'avais environ 12 ans. 135 00:14:45,509 --> 00:14:48,929 Mais à cette époque, la crémation se multipliait. 136 00:14:50,890 --> 00:14:53,350 Et nous avons eu ça installation vraiment ancienne 137 00:14:53,434 --> 00:14:57,021 qui fonctionne au diesel et la gravité, vous savez. 138 00:14:58,564 --> 00:15:01,400 On l'appelait le Crématorium de Pasadena. 139 00:15:03,110 --> 00:15:05,446 Et c'était là-haut à Mountain View. 140 00:15:11,201 --> 00:15:14,872 Le cimetière de Mountain View en fait a été créée en 1882 141 00:15:14,955 --> 00:15:16,832 par mon arrière-arrière-grand-père. 142 00:15:21,879 --> 00:15:23,297 Nous avons notre propre cimetière, 143 00:15:25,716 --> 00:15:28,844 salon funéraire et crématoire. 144 00:15:33,098 --> 00:15:35,726 Les Maisons Funéraires Lamb établissement de crémation, 145 00:15:37,102 --> 00:15:42,691 le crématorium de Pasadena, a été situé sur notre terrain. 146 00:15:42,775 --> 00:15:46,236 C'était une affaire distincte juste là, sur notre propriété. 147 00:15:47,821 --> 00:15:52,326 Et ils n'ont incinéré que des individus qui utilisait la maison funéraire Lamb. 148 00:15:58,374 --> 00:16:01,752 Eh bien, quand j'ai commencé à y aller à l'école mortuaire, 149 00:16:01,835 --> 00:16:03,087 nous devons parler. 150 00:16:04,922 --> 00:16:06,882 C'était comme, tu sais, "D'où venez-vous les gars?" 151 00:16:06,966 --> 00:16:09,343 ou "Quelle morgue pour qui tu travailles ?" 152 00:16:10,427 --> 00:16:13,055 Je lui demanderais juste, je dirais, "Qui fait vos crémations ?" 153 00:16:14,181 --> 00:16:17,977 Parce que la plupart des endroits ne l'ont pas fait avoir leur propre crématoire. 154 00:16:18,978 --> 00:16:20,396 "Oh, nous les envoyons à Grandview. 155 00:16:20,479 --> 00:16:22,606 Oh, nous les envoyons à l'abbaye d'Angeles. 156 00:16:24,108 --> 00:16:26,318 Ils devraient utiliser leur propre main-d'œuvre, 157 00:16:26,402 --> 00:16:29,405 emmenez-le partout où ils étaient faire incinérer l'affaire, 158 00:16:29,488 --> 00:16:31,907 dépenser de l'argent et avoir revenir jusqu'au bout 159 00:16:31,991 --> 00:16:33,450 et récupérez-les. 160 00:16:35,744 --> 00:16:37,329 Je dis: "Eh bien, quoi est-ce que tu es facturé ? » 161 00:16:37,413 --> 00:16:40,082 "Oh, 250, 300 dollars." 162 00:16:41,750 --> 00:16:43,002 Et j'ai pensé : "Wow. 163 00:16:44,878 --> 00:16:48,716 Nous pouvons incinérer beaucoup plus corps que nous incinérons maintenant. 164 00:16:49,967 --> 00:16:51,719 Et je peux récupérer les crémations. 165 00:16:53,637 --> 00:16:55,973 J'y vais, pourquoi pas quelqu'un soit intéressé 166 00:16:56,056 --> 00:17:00,102 en me faisant faire leur travailler à un prix bien inférieur ? 167 00:17:00,185 --> 00:17:02,062 Donc c'est ça vraiment commencé comme. 168 00:17:03,856 --> 00:17:05,274 Et ça a décollé. 169 00:17:11,572 --> 00:17:15,034 Vers 1982, c'était quand David Sconce 170 00:17:15,117 --> 00:17:19,163 ont commencé à proposer leur crémation services à d’autres salons funéraires. 171 00:17:23,125 --> 00:17:25,711 Parce que David opération crématoire 172 00:17:25,794 --> 00:17:27,546 était juste là sur notre propriété. 173 00:17:30,924 --> 00:17:32,217 Je me souviens, 174 00:17:33,969 --> 00:17:36,055 à chaque fois que un crématoire a été utilisé, 175 00:17:37,848 --> 00:17:40,017 tu pouvais voir un peu de fumée quand ils l'ont démarré. 176 00:17:42,686 --> 00:17:45,981 Peut-être qu'il a été utilisé deux fois par semaine, peut-être trois fois par semaine. 177 00:17:47,149 --> 00:17:49,234 Et puis, nous avons commencé à remarquer 178 00:17:50,235 --> 00:17:52,529 ils en faisaient 10 crémations par semaine. 179 00:17:57,117 --> 00:17:59,328 C'était au début jours où David Sconce 180 00:17:59,411 --> 00:18:03,290 était l'unique propriétaire et exploitant. Il faisait tout le travail. 181 00:18:03,373 --> 00:18:06,293 Il est resté joli beaucoup à ses affaires, 182 00:18:06,376 --> 00:18:09,838 est entré, a déchargé les caisses, a fait les crémations et est parti. 183 00:18:09,922 --> 00:18:11,340 Il avait l'air d'être un gars sympa. 184 00:18:15,552 --> 00:18:17,721 Chaque jour, dans ma vieille camionnette Dodge, 185 00:18:17,805 --> 00:18:21,850 tu sais, j'ai enlevé les sièges, je je roule partout pour ramasser des morts. 186 00:18:26,688 --> 00:18:30,651 J'avais des micros de probablement 40, 50 morgues 187 00:18:32,152 --> 00:18:35,072 de Santa Barbara à San Diego. 188 00:18:37,491 --> 00:18:41,703 Lorsqu'il a commencé le service, la façon dont il a généré des affaires 189 00:18:41,787 --> 00:18:45,541 est-ce qu'il est entré et a sapé tout le monde sur son prix. 190 00:18:48,418 --> 00:18:52,089 Mes frais pour chaque cas... 191 00:18:52,172 --> 00:18:55,300 un cas est un corps, un l'affaire est un cadavre... 192 00:18:55,384 --> 00:18:58,846 aurait été le contenant en carton 193 00:18:58,929 --> 00:19:04,059 et quel que soit le carburant diesel utilisé pour la crémation proprement dite. 194 00:19:05,269 --> 00:19:08,438 Les boîtes coûtaient cinq dollars chacun, et le carburant diesel 195 00:19:08,522 --> 00:19:10,274 était probablement inférieur à cela. 196 00:19:11,859 --> 00:19:13,360 J'incinérerais le corps, 197 00:19:14,987 --> 00:19:20,409 puis remettez les cendres dans le morgue ou dispersés en mer. 198 00:19:21,618 --> 00:19:23,370 J'ai facturé 55 dollars. 199 00:19:24,913 --> 00:19:26,623 C'était une très bonne affaire. 200 00:19:30,085 --> 00:19:34,381 Donc il y avait une raison mon activité de services s'est développée, 201 00:19:34,464 --> 00:19:37,009 comme c'est devenu joli beaucoup du jour au lendemain. 202 00:19:40,137 --> 00:19:42,556 J'ai embauché ces énormes gars. 203 00:19:44,308 --> 00:19:47,519 Dave Edwards, Danny Galambos, 204 00:19:47,603 --> 00:19:50,814 et André, ancien joueurs de football. 205 00:19:50,898 --> 00:19:54,776 Tu sais, je me suis entraîné ils s'occupent des affaires. 206 00:19:56,236 --> 00:20:02,409 Danny Galambos, grande gueule, unibrow, grand bodybuilder hongrois. 207 00:20:03,368 --> 00:20:05,204 Le père de Danny, c'est un vieux mafieux 208 00:20:05,287 --> 00:20:07,407 et il a couru partout avec le Des Russes dans la vallée. 209 00:20:07,789 --> 00:20:09,666 Je ne le savais pas jusqu'à après l'avoir embauché. 210 00:20:09,750 --> 00:20:15,088 Quoi qu'il en soit, Dave Edwards était beaucoup plus brillant et à la voix douce. 211 00:20:16,089 --> 00:20:19,718 André est arrivé, c'était un ami de l'un d'eux ou des deux. 212 00:20:21,762 --> 00:20:27,768 À l'époque, j'étais un pauvre ancien footballeur universitaire. 213 00:20:29,436 --> 00:20:32,397 Tu sais, je traîne chez mes parents, 214 00:20:32,481 --> 00:20:35,984 tu sais, pendant six mois année, et j'avais besoin d'un travail. 215 00:20:37,694 --> 00:20:40,864 Mon ami David Edwards avait commencé à faire des livraisons 216 00:20:40,948 --> 00:20:45,744 et micros pour David Applique dans le crématorium, 217 00:20:45,827 --> 00:20:50,666 et ils avaient besoin de quelqu'un pour conduire le camion trois jours par semaine. 218 00:20:52,918 --> 00:20:55,504 Alors, j'ai commencé à travailler pour David Sconce. 219 00:20:58,173 --> 00:20:59,424 Je ne sais rien. 220 00:20:59,508 --> 00:21:03,178 Je ne sais pas ce que je suis censé faire faire autre chose que ramasser les corps. 221 00:21:05,097 --> 00:21:08,058 J'ai failli vomir le premier journée à conduire le camion. 222 00:21:09,393 --> 00:21:12,729 Je suis dans un camion fourgon de 14 pieds. 223 00:21:13,605 --> 00:21:16,733 Pas de hayon, pas d'air. 224 00:21:21,905 --> 00:21:25,617 J'ai dû aller à la morgue, aidez le gars à pousser la civière, 225 00:21:27,911 --> 00:21:30,747 et mettre les corps dedans l'arrière du camion. 226 00:21:32,916 --> 00:21:35,794 Ils étaient sortis du chambre froide pendant un moment, 227 00:21:35,877 --> 00:21:37,671 donc il y avait des odeurs. 228 00:21:39,256 --> 00:21:43,719 Il n'y a aucun doute sur ce que c'est est-ce que tu sens, tu sais ? 229 00:21:43,802 --> 00:21:45,637 L'odeur est la mort. 230 00:21:48,348 --> 00:21:49,599 C'était vraiment dur. 231 00:21:52,561 --> 00:21:54,271 Tout le temps, je me dis, 232 00:21:55,355 --> 00:21:58,150 sois juste cool, tu sais. 233 00:21:58,233 --> 00:22:00,652 Rappelez-vous combien l'argent que vous gagnez. 234 00:22:00,736 --> 00:22:04,698 Et tu sais, c'est comme ça tu t'en sors, non ? 235 00:22:05,532 --> 00:22:07,576 Deux cent cinquante dollars par jour. 236 00:22:13,915 --> 00:22:16,043 Une fois de retour à Pasadena, 237 00:22:17,044 --> 00:22:20,672 les gars là-bas vérifier les papiers, 238 00:22:20,756 --> 00:22:24,760 vérifiez les balises, et alors faites ce qu'ils ont fait. 239 00:22:29,139 --> 00:22:32,434 J'ai vu des choses ce n'était pas sympa. 240 00:22:33,435 --> 00:22:35,937 Mais ce n'était pas vraiment mon affaire. 241 00:22:36,021 --> 00:22:39,649 Je viens de conduire le camion, tu sais ce que je dis ? 242 00:22:45,947 --> 00:22:48,075 L'affaire était ça va vraiment bien. 243 00:22:48,158 --> 00:22:51,411 J'ai demandé à tous ces gars de choisir des cas à incinérer. 244 00:22:52,704 --> 00:22:54,664 Tout est allé si vite. 245 00:22:55,665 --> 00:22:58,210 Et puis, juste dans le au milieu de tout ça, 246 00:22:58,293 --> 00:23:00,253 J'ai rencontré Barbara. 247 00:23:07,177 --> 00:23:08,887 Quand j’ai rencontré David pour la première fois ? 248 00:23:12,599 --> 00:23:15,143 Il était très grand. Grand comme la vie. 249 00:23:16,478 --> 00:23:19,648 Je travaillais dans le commerce de détail, et il est entré. 250 00:23:20,982 --> 00:23:24,444 La première chose dont je me souviens c'était ses cheveux blonds blancs, 251 00:23:24,528 --> 00:23:29,991 et son physique massif, et les poils sur ses jambes. 252 00:23:30,075 --> 00:23:31,910 Je ne sais pas à quel point tu veux que je reçoive, 253 00:23:31,993 --> 00:23:35,205 mais il était juste comme ce dieu pour moi. 254 00:23:40,627 --> 00:23:42,796 J'ai rencontré Barbara au centre commercial. 255 00:23:44,548 --> 00:23:46,258 Et elle vend des costumes. 256 00:23:47,342 --> 00:23:49,470 Tu sais quand tu vois quelqu'un et tu vas dans ta tête, tu vas, 257 00:23:49,553 --> 00:23:51,638 "Ah, c'est la femme ça va avoir mes enfants" ? 258 00:23:51,721 --> 00:23:53,140 Ouais, je pensais vraiment ça. 259 00:23:54,891 --> 00:23:57,185 Donc j'avais un noir Carte American Express 260 00:23:57,269 --> 00:23:58,645 et j'ai pensé, d'accord, Je vais l'impressionner. 261 00:23:58,728 --> 00:24:02,399 Elle regarde la carte et elle regarde moi, et elle regarde à nouveau la carte. 262 00:24:02,482 --> 00:24:05,652 Alors, elle écrit très vite son numéro de téléphone en panne. 263 00:24:06,570 --> 00:24:08,405 Ensuite, nous avons commencé sortir ensemble après ça. 264 00:24:11,908 --> 00:24:14,119 Il était drôle. Il était amusant. 265 00:24:15,495 --> 00:24:16,746 Il avait une belle famille. 266 00:24:18,373 --> 00:24:21,084 Jerry avait été entraîneur de football. 267 00:24:21,793 --> 00:24:23,962 Laurieanne était très active dans son église. 268 00:24:26,423 --> 00:24:28,216 Laurianne, et Jerry et David, 269 00:24:28,300 --> 00:24:31,803 et son frère Gary étaient la famille entièrement américaine. 270 00:24:33,889 --> 00:24:36,057 Ils avaient en fait été dans une publicité pour Maytag. 271 00:24:39,102 --> 00:24:40,687 C'était la famille Maytag. 272 00:24:41,855 --> 00:24:44,941 J'étais très entiché, est tombé amoureux tout de suite. 273 00:24:56,495 --> 00:25:02,000 Le jour du mariage, son grand-père, Lawrence Lamb, est venu vers moi et m'a dit : 274 00:25:02,083 --> 00:25:04,794 "Es-tu sûr de tu veux l'épouser ? » 275 00:25:06,338 --> 00:25:10,926 Et j'ai dit : "Oui, je faire. Je suis tellement heureux." 276 00:25:13,929 --> 00:25:19,392 Et puis, Lucile Lamb, sa grand-mère, est venue vers moi et m'a dit : 277 00:25:20,435 --> 00:25:22,145 "Es-tu sûr de tu veux faire ça ?" 278 00:25:23,980 --> 00:25:28,068 Son père, Jerry, me dit : "Tu sais, tu peux reculer." 279 00:25:29,653 --> 00:25:31,446 Eh bien, tu sais, le le jour de votre mariage, 280 00:25:31,530 --> 00:25:33,573 ce sont des choses que tu je ne veux vraiment pas entendre. 281 00:25:34,574 --> 00:25:39,120 Trois personnes vous demandent si ceci c'est exactement ce que tu veux faire ? 282 00:25:42,082 --> 00:25:44,084 Je pensais que c'était très étrange, 283 00:25:44,167 --> 00:25:46,461 mais je ne me suis pas laissé arrêter. 284 00:25:46,545 --> 00:25:48,672 Je voulais l'épouser. 285 00:26:04,145 --> 00:26:05,814 Je suppose que c'est le bras droit 286 00:26:05,897 --> 00:26:08,358 avec David Sconce est probablement comment tu m'appellerais. 287 00:26:11,152 --> 00:26:12,904 J'étais toujours avec lui. 288 00:26:12,988 --> 00:26:14,739 Je l'ai toujours fait tout avec lui, 289 00:26:14,823 --> 00:26:16,866 et je suis le seul qui a fait des crémations, 290 00:26:16,950 --> 00:26:20,328 parce que, tu sais, j'étais le un seul en qui il avait confiance pour le faire. 291 00:26:23,915 --> 00:26:26,209 j'étais du nord côté de Pasadena. 292 00:26:28,086 --> 00:26:30,714 J'étais membre d'un gang. Je me défonçais, 293 00:26:30,797 --> 00:26:35,176 s'amuser, faire des bêtises, avoir des ennuis, aller en prison. 294 00:26:37,596 --> 00:26:39,472 Je n'ai jamais pensé à travailler dans un crématorium. 295 00:26:40,974 --> 00:26:44,144 Mais mon cousin a trouvé un travail travaillant au cimetière. 296 00:26:44,227 --> 00:26:46,062 Il m'a présenté à David. 297 00:26:47,314 --> 00:26:49,316 J'ai été embauché pour y travailler. 298 00:26:53,278 --> 00:26:55,405 J'y suis allé avec Dave au crématoire. 299 00:26:58,199 --> 00:27:00,035 Dave m'a montré comment tout s'est passé. 300 00:27:02,245 --> 00:27:05,081 Il y avait deux fours. M'a montré comment le charger, 301 00:27:05,165 --> 00:27:09,210 comment les fermer, comment pour allumer les brûleurs. 302 00:27:09,294 --> 00:27:10,420 Voilà, et c'était tout. 303 00:27:12,505 --> 00:27:17,093 Il m'a payé cash pour tout ce que j'ai fait, quelque part autour de 6 000 $ par mois, 304 00:27:17,177 --> 00:27:18,970 au début de la vingtaine, ce qui c'était beaucoup d'argent. 305 00:27:21,348 --> 00:27:24,768 Étant mon passé de non avoir l'éducation ou les compétences. 306 00:27:27,103 --> 00:27:30,774 Je prenais soin de ma famille pour la première fois depuis longtemps. 307 00:27:30,857 --> 00:27:32,984 Alors, tu sais quoi Je veux dire, c'est comme, 308 00:27:33,068 --> 00:27:35,320 tout ce qu'il voulait de moi faire, j'allais le faire. 309 00:27:42,077 --> 00:27:46,915 Au fil du temps, les affaires de David semblait augmenter régulièrement. 310 00:27:48,458 --> 00:27:52,087 Nous n'avons jamais vu l'intérieur du bâtiment. Tout nous avons vu que le camion allait et venait 311 00:27:52,170 --> 00:27:54,297 à toutes les heures de le jour et la nuit. 312 00:27:56,925 --> 00:27:58,510 C'était comme une chaîne de montage. 313 00:27:59,636 --> 00:28:02,764 Généralement, une maison funéraire, 314 00:28:02,847 --> 00:28:06,393 quand ils ont une crémation cas, apportera les restes 315 00:28:06,476 --> 00:28:09,396 au crématoire de leur propre véhicule. 316 00:28:11,398 --> 00:28:14,275 Cet individu est placé dans une chambre. 317 00:28:14,359 --> 00:28:17,862 Et puis, le processus de crémation prend généralement environ deux heures. 318 00:28:20,532 --> 00:28:23,034 Parce qu'il faut permettre la chambre pour refroidir, 319 00:28:24,035 --> 00:28:25,954 avant de pouvoir en toute sécurité retirer les restes incinérés 320 00:28:26,037 --> 00:28:29,666 d'un individu et commencer en incinérer un autre. 321 00:28:31,918 --> 00:28:34,462 Le crématorium de Pasadena avait deux chambres. 322 00:28:36,423 --> 00:28:39,426 Cela signifierait qu'ils pourraient faire correctement quatre crémations 323 00:28:40,677 --> 00:28:41,886 dans une journée de huit heures. 324 00:28:43,972 --> 00:28:45,640 Tu as juste eu en quelque sorte se gratter la tête 325 00:28:45,724 --> 00:28:47,934 et essaie de comprendre comment ils pourraient décharger 326 00:28:48,017 --> 00:28:51,730 15 et 20 personnes à une fois, puis reviens 327 00:28:51,813 --> 00:28:54,524 cinq ou six heures plus tard avec 15 ou 20 autres. 328 00:28:56,735 --> 00:29:00,113 Ils doivent avoir un système assez efficace façon de faire leurs crémations. 329 00:29:34,522 --> 00:29:38,443 David a fait en sorte que tout semble tout à fait normal. Tout. 330 00:29:42,322 --> 00:29:44,574 Il en mettrait deux ou trois corps dans chaque four. 331 00:29:45,408 --> 00:29:46,409 À la fois. 332 00:30:07,639 --> 00:30:09,265 J'ai vu ce qu'ils font. 333 00:30:10,642 --> 00:30:13,478 Ils briseraient un une clavicule ou une jambe, 334 00:30:13,561 --> 00:30:19,651 ou un bras pour le mettre en position de être le plus compact à intégrer dans le four. 335 00:30:22,278 --> 00:30:26,199 Ils avaient ce crochet à gaffe j'avais l'habitude de bouger, tu sais, 336 00:30:26,282 --> 00:30:28,535 côtés de bœuf tout autour. 337 00:30:28,618 --> 00:30:33,039 Vous savez, accrocher les corps en dessous l'aisselle et je les traîne là-dedans. 338 00:30:35,041 --> 00:30:40,505 Et il y avait une compétition en cours entre David Sconce et Johnny, 339 00:30:41,506 --> 00:30:46,135 sur qui a pu charger le plus corps dans le four en même temps. 340 00:30:49,430 --> 00:30:52,267 Celui qui avait le dossier, ils en étaient fiers. 341 00:30:59,107 --> 00:31:02,068 Donc, ce n'était pas le cas, genre, méchant, ou effrayant, ou effrayant, 342 00:31:02,151 --> 00:31:05,071 ou laid, ou quoi que ce soit, cela faisait juste partie du travail. 343 00:31:19,544 --> 00:31:24,340 C'est juste se débarrasser des pourris viande. L'âme est partie de toute façon. 344 00:31:28,428 --> 00:31:31,639 La première chose à laquelle j'ai pensé, c'est, 345 00:31:31,723 --> 00:31:36,895 comment savent-ils lequel des cendres mettre dans quelle boite ? 346 00:31:36,978 --> 00:31:40,857 Et puis je réalise, oh, putain, ils ne savent pas. 347 00:32:07,759 --> 00:32:08,885 Bien sûr. 348 00:32:08,968 --> 00:32:13,514 Eh bien, à l'époque, parce que des multiples crémations, 349 00:32:13,598 --> 00:32:17,810 tu vois, je pourrais en incinérer un un gars dans deux heures, 350 00:32:17,894 --> 00:32:21,397 ou tu pourrais en mettre dix là-dedans et cela prend deux heures et demie. 351 00:32:24,442 --> 00:32:26,486 Alors, que serait la différence ? 352 00:32:28,279 --> 00:32:29,364 Il n’y en a pas. 353 00:32:30,365 --> 00:32:33,534 Le cœur dur comme ça ça sonne, il n'y en a pas. 354 00:32:37,205 --> 00:32:40,208 N'importe qui dans ce business qui gère un crématoire 355 00:32:40,291 --> 00:32:44,504 je ne pourrai jamais obtenir tout les cendres de ce four 356 00:32:44,587 --> 00:32:47,382 avant de mettre un autre corps là pour être incinéré. 357 00:32:49,050 --> 00:32:51,928 C'est un perforé une sorte de sol en brique, 358 00:32:52,011 --> 00:32:55,181 et il y a des cendres là-dedans de dizaines de personnes. 359 00:32:57,266 --> 00:32:59,602 C'est un fait, c'est comme ça que les choses se passent. 360 00:33:05,233 --> 00:33:08,361 Donc, pour moi, mélangeant de cendres n'est pas un gros problème. 361 00:33:11,197 --> 00:33:15,159 Je n'accorde aucune valeur à personne après qu'ils soient partis et morts, 362 00:33:15,243 --> 00:33:17,495 comme ils ne devraient pas le faire quand je serai parti et mort. 363 00:33:19,080 --> 00:33:20,665 Ce n'est plus une personne. 364 00:33:28,673 --> 00:33:30,299 Oh, bien sûr. 365 00:33:30,383 --> 00:33:32,927 Ouais, je m'inquiétais, tu sais, 366 00:33:33,011 --> 00:33:36,639 parce que comme je l'ai dit, c'était un délit à l'époque. 367 00:33:36,723 --> 00:33:39,434 Et je suis bêtement l'a justifié en disant: 368 00:33:39,517 --> 00:33:42,395 "Oh, c'est un délit et personne se soucie de ces gens de toute façon. » 369 00:33:44,731 --> 00:33:48,776 Parce que la plupart de mes cas étaient dispersés en mer. 370 00:33:49,777 --> 00:33:52,488 Il apparaîtrait sur le permis de disposition. 371 00:33:54,449 --> 00:33:57,869 Il n'y a pas de visiteurs, il y a pas de visionnage, tu sais ? 372 00:33:59,412 --> 00:34:03,875 Ces proches n'en voulaient pas une partie de cette personne est revenue, d'accord ? 373 00:34:04,876 --> 00:34:06,961 je ne comprends pas comment ils ont une difficulté 374 00:34:07,045 --> 00:34:09,839 avec quelqu'un qui est je vais aller dans l'océan 375 00:34:09,922 --> 00:34:13,885 et être mélangé avec l'autre gars qui va dans l'océan juste après lui. 376 00:34:17,180 --> 00:34:19,474 Vous savez, pourquoi est-ce si grave ? 377 00:34:20,808 --> 00:34:23,061 Ce n'est tout simplement pas logique, cela n'a aucun sens, 378 00:34:23,144 --> 00:34:25,229 et je n'ai jamais accepté cela. 379 00:34:25,313 --> 00:34:26,481 Je ne l'ai tout simplement pas fait. 380 00:34:38,951 --> 00:34:42,955 Vous savez quoi? Il n'y a aucune différence dans les cendres incinérées de quelqu'un. 381 00:34:43,039 --> 00:34:45,958 Il n'y a aucune différence. C'est de la potasse et de la chaux. 382 00:34:46,042 --> 00:34:49,837 C'est ça. Un peu de glucides... Je veux dire, c'est pareil. 383 00:34:49,921 --> 00:34:53,174 Les gens doivent juste être plus impliqués maîtrise de leurs émotions, 384 00:34:53,257 --> 00:34:57,970 parce que ce n'est pas ton bien-aimé plus, et ça ne l’a jamais été. 385 00:34:58,054 --> 00:35:01,057 Je les aime quand ils sont là. Période. 386 00:35:15,488 --> 00:35:20,076 Nancy et moi vivions dans le même immeuble. 387 00:35:20,159 --> 00:35:24,789 Nous nous sommes rencontrés à la piscine et nous avons juste, nous avons juste cliqué. 388 00:35:26,624 --> 00:35:28,793 Elle avait très, très bon cœur. 389 00:35:29,961 --> 00:35:33,172 Elle a enseigné l'anglais à Lycée de Beverly Hills. 390 00:35:34,423 --> 00:35:35,842 Et elle adorait son travail. 391 00:35:37,343 --> 00:35:40,346 j'étais dans le entreprise de restauration. 392 00:35:40,429 --> 00:35:42,098 J'ai travaillé chez Chasen. 393 00:35:43,766 --> 00:35:47,645 Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., 394 00:35:47,728 --> 00:35:51,816 Alfred Hitchcock... tout le monde dans le show business était là. 395 00:35:57,196 --> 00:36:01,659 Nous avons tous les deux travaillé très dur, mais nous nous avons aussi eu beaucoup de plaisir ensemble, 396 00:36:01,742 --> 00:36:05,705 et j'ai profité au maximum du court le temps que nous avons passé ensemble. 397 00:36:07,915 --> 00:36:11,752 Et puis, elle a commencé à tomber vraiment, vraiment malade. 398 00:36:14,463 --> 00:36:18,301 Nous sommes allés chez un neurologue, et il nous l'a dit tout de suite, 399 00:36:18,384 --> 00:36:21,721 il dit: "Vous en avez des tumeurs dans votre cerveau. 400 00:36:22,722 --> 00:36:24,348 J'ai été choqué. 401 00:36:24,432 --> 00:36:26,684 C'est un euphémisme. 402 00:36:29,687 --> 00:36:32,440 Et j'ai fait de notre mieux pourrait la mettre à l'aise. 403 00:36:33,858 --> 00:36:36,319 Cela a duré environ un mois avant son décès. 404 00:36:38,988 --> 00:36:40,281 Dévastateur. 405 00:36:46,704 --> 00:36:48,956 Elle avait 45 ans lorsqu'elle est décédée. 406 00:36:51,918 --> 00:36:57,256 Elle ne voulait pas être mise dedans le sol avec tous les insectes. 407 00:36:58,257 --> 00:36:59,967 Elle voulait donc être incinérée. 408 00:37:02,553 --> 00:37:06,599 Un de nos amis avait nous a donné le nom, Lambs. 409 00:37:08,601 --> 00:37:11,812 On m'a mentionné que était le plus grand et le meilleur. 410 00:37:13,522 --> 00:37:15,524 ils viennent d'aider je choisis une urne. 411 00:37:17,360 --> 00:37:21,113 Nous avons eu une réunion d'adieu dans leurs locaux. 412 00:37:23,658 --> 00:37:25,618 Nous avons rendu notre dernier respect. 413 00:37:26,869 --> 00:37:29,038 C'était déchirant. 414 00:37:32,041 --> 00:37:36,879 Comment puis-je connaître les cendres qui ils m'ont donné les cendres de Nancy ? 415 00:37:36,963 --> 00:37:38,464 Cela aurait pu être n'importe qui. 416 00:37:38,547 --> 00:37:41,759 Ou ça aurait pu être dix les gens s'y sont mis ensemble. 417 00:37:41,842 --> 00:37:43,427 Je ne savais pas, tu sais. 418 00:37:44,428 --> 00:37:46,889 Même aujourd’hui, je ne sais toujours pas. 419 00:37:52,061 --> 00:37:55,690 Tout avec David était rapide, rapide, rapide. 420 00:37:57,108 --> 00:37:59,360 C'était juste un chose après l'autre. 421 00:38:00,528 --> 00:38:03,698 Déménager et construire, et l'achat et les affaires. 422 00:38:03,781 --> 00:38:08,244 Et il avait tellement de choses sur le feu tout le temps. 423 00:38:10,663 --> 00:38:14,875 Il rentrerait à la maison et il serait au téléphone, 424 00:38:16,669 --> 00:38:19,880 regarder la télévision et lire en même temps. 425 00:38:20,631 --> 00:38:23,009 Son cerveau ne s'est jamais arrêté. 426 00:38:25,511 --> 00:38:30,349 David m'a emmené au crématoire trois fois au total. 427 00:38:30,433 --> 00:38:33,352 Cela ne m'intéressait pas. Je je ne voulais pas être là. 428 00:38:34,020 --> 00:38:36,981 C'était juste ce tout petit peu maison qui avait une cheminée. 429 00:38:39,400 --> 00:38:42,653 je ne savais pas grand chose à propos de son travail. 430 00:38:43,487 --> 00:38:46,449 Je connaissais juste cette affaire ça se passait plutôt bien. 431 00:38:48,868 --> 00:38:55,291 Les parents de David, Laurieanne et Jerry, dirigeait la maison funéraire. 432 00:38:57,918 --> 00:39:02,840 Mais ils ont donné à David un surveillance du crématorium. 433 00:39:03,883 --> 00:39:06,802 Et ils étaient très neutres. 434 00:39:08,179 --> 00:39:10,348 C'était l'affaire de David. 435 00:39:13,309 --> 00:39:20,107 Il facturait tellement moins par corps que quiconque. 436 00:39:20,191 --> 00:39:22,693 C'était, tu sais, c'était une évidence. 437 00:39:23,944 --> 00:39:26,822 Les salons funéraires partout la région affluait vers lui. 438 00:39:30,576 --> 00:39:33,829 David est devenu un vrai sujet de conversation, 439 00:39:33,913 --> 00:39:37,541 et tout d'un coup, les gens j'ai commencé à bavarder 440 00:39:37,625 --> 00:39:43,964 sur le nombre de crémations que faisait la maison funéraire Lamb, 441 00:39:44,048 --> 00:39:47,468 et que ce crématoire je ne pouvais tout simplement pas gérer 442 00:39:47,551 --> 00:39:50,596 le volume des crémations. 443 00:39:52,139 --> 00:39:53,641 "Eh bien, tu sais, eh bien, combien en fait-il ? 444 00:39:53,724 --> 00:39:55,768 Est-ce qu'il fait 100 a par an ou 100 par mois ?" 445 00:39:57,061 --> 00:40:00,439 Les concurrents disaient : "C'est quoi ce bordel", tu sais ? 446 00:40:00,523 --> 00:40:02,858 Juste : « Comment est-ce possible ? 447 00:40:06,112 --> 00:40:10,282 Et l'une des personnes qui était se plaindre le plus bruyamment 448 00:40:10,366 --> 00:40:13,244 C'était un gars nommé Tim Waters. 449 00:40:17,289 --> 00:40:21,544 Tim Waters avait une vingtaine d'années. 450 00:40:22,670 --> 00:40:24,797 C'est un type énorme. 451 00:40:24,880 --> 00:40:29,301 Il a ces gros, charnus des mains avec des bagues partout, 452 00:40:29,385 --> 00:40:30,886 couvert de bijoux. 453 00:40:34,932 --> 00:40:37,643 C'était un type impétueux. 454 00:40:41,522 --> 00:40:47,736 C'était un fonceur qui avait des projets pour réussir dans le secteur funéraire. 455 00:40:53,117 --> 00:40:56,871 Tim possédait Alpha Société à Burbank, 456 00:40:58,205 --> 00:41:01,542 qui était un fournisseur de crémation 457 00:41:01,625 --> 00:41:07,089 offrant ces produits à moindre coût services de crémation. 458 00:41:08,257 --> 00:41:10,259 Il n'avait pas son propre crématorium. 459 00:41:11,510 --> 00:41:16,015 Et David Sconce essayait pour obtenir les affaires de Tim. 460 00:41:20,478 --> 00:41:24,899 L'histoire était que Tim et David eut une réunion. 461 00:41:29,820 --> 00:41:34,700 Tim était un jeune homme, mais c'était un gars intelligent. 462 00:41:36,869 --> 00:41:43,042 Maintenant, David propose de faire son des crémations à très faible coût. 463 00:41:45,794 --> 00:41:48,672 Tim a compris c'est la seule chose 464 00:41:48,756 --> 00:41:51,258 ça pourrait compenser c'est un volume élevé. 465 00:41:53,511 --> 00:41:57,515 Et après ça, Tim j'ai commencé à dire aux gens 466 00:41:57,598 --> 00:42:00,309 qu'il ne faisait pas confiance à David. 467 00:42:03,604 --> 00:42:05,314 Tim faisait bouger les choses, 468 00:42:07,733 --> 00:42:10,819 et donner un oeil au beurre noir à l'opération de David. 469 00:46:13,061 --> 00:46:16,106 Je n'en avais aucune idée des gens mouraient chaque jour. 470 00:46:50,891 --> 00:46:52,351 Tu sais, tu commences trébucher et tout, 471 00:46:52,434 --> 00:46:54,228 comme, avec tout ça des cadavres autour de vous. 472 00:46:54,311 --> 00:46:55,729 J'aurais juré que ce type avait bougé. 473 00:47:01,860 --> 00:47:03,320 Cela pourrait devenir mauvais. 474 00:47:03,403 --> 00:47:05,823 Oh, mon Dieu, mec, c'est trop. 475 00:47:14,832 --> 00:47:17,000 Nous avions été mariés pendant un petit moment. 476 00:47:19,086 --> 00:47:23,131 Et David est rentré à la maison un jour du travail avec une tasse en polystyrène. 477 00:47:23,215 --> 00:47:26,510 Et il y avait "AU" écrit sur le côté de la tasse. 478 00:47:28,554 --> 00:47:30,347 je ne savais même pas ce qu'était "AU". 479 00:47:31,890 --> 00:47:35,477 Puis je l'ai trouvé avec la tasse 480 00:47:36,937 --> 00:47:41,775 assis par terre dans le garage casser les dents avec un marteau. 481 00:47:51,785 --> 00:47:55,163 Il vient de casser le dent, j'ai attrapé l'or, 482 00:47:55,247 --> 00:47:58,083 remets-le dans la tasse, balayé les dents. 483 00:47:59,877 --> 00:48:01,712 "AU" signifie or. 484 00:48:04,339 --> 00:48:05,674 Il a vendu l'or. 485 00:48:10,429 --> 00:48:11,972 C'est normal ? 486 00:48:12,055 --> 00:48:15,642 Ce n'est pas normal. Ce n'est pas normal. 487 00:48:17,352 --> 00:48:21,648 Je suis juste resté assis là à penser, dans quel monde suis-je ? 488 00:48:22,357 --> 00:48:24,693 Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? 489 00:48:34,036 --> 00:48:37,331 "Peux-tu faire ça pour moi ?" Et j'ai dit, "Je n'ai pas vraiment envie de faire ça, Dave." 490 00:48:37,414 --> 00:48:39,374 Donc, il ne m'a pas obligé à le faire ça. Il l'a fait lui-même. 491 00:48:39,458 --> 00:48:42,377 Il aurait une paire de une pince et un tournevis. 492 00:48:43,795 --> 00:48:44,880 C'est à peu près tout. 493 00:48:46,882 --> 00:48:49,092 Tous les corps étaient inspecté pour l’or. 494 00:48:51,345 --> 00:48:55,223 Il gagnait 20 000 $, 30 000 $ par mois 495 00:48:55,307 --> 00:48:56,725 juste de l'or. 496 00:49:04,816 --> 00:49:08,362 Retirer les dents en or. Enlever les dents en or, d'accord ? 497 00:49:08,445 --> 00:49:10,113 Tu sais, je ne peux pas dis que ça n'a pas été fait, 498 00:49:11,114 --> 00:49:14,701 parce que mes employés je l'ai fait longuement. 499 00:49:18,872 --> 00:49:22,334 Non, je l'ai fait sur demande quelques fois différentes. 500 00:49:22,417 --> 00:49:25,337 Demande familiale. La famille voulait le récupérer. 501 00:49:25,420 --> 00:49:29,466 "Eh bien, nous les voulons juste retour." D'accord. Qui sait ? 502 00:49:45,899 --> 00:49:49,736 Dave était très libre et ouvrir avec de l’argent de poche. 503 00:49:50,821 --> 00:49:53,365 Tu sais, il achète tout le monde boit de la bière. 504 00:49:54,366 --> 00:49:57,536 Vous savez, la nourriture, "Vous tu veux manger quelque chose ? » 505 00:49:57,619 --> 00:50:01,248 David Sconce et moi étions très proches. Pas seulement au travail, après le travail, 506 00:50:06,420 --> 00:50:07,796 Lancer des ballons sur les gens. 507 00:50:21,852 --> 00:50:23,603 Il avait cette Corvette. 508 00:50:24,855 --> 00:50:28,817 "Je BRN 4U" était sa plaque d'immatriculation. 509 00:50:30,694 --> 00:50:32,988 Il en fait une blague. 510 00:50:33,071 --> 00:50:36,575 "Je suis propriétaire d'un crématorium et je brûler des corps pour gagner sa vie. » 511 00:50:38,035 --> 00:50:39,911 Pourquoi mettriez-vous vos affaires, 512 00:50:39,995 --> 00:50:43,665 comme, dans la rue, comme ça, pour que quelqu'un puisse le voir ? 513 00:50:46,376 --> 00:50:49,254 D'accord, il y en avait beaucoup d'argent dans notre maison. 514 00:50:50,505 --> 00:50:53,008 Nous avions de belles voitures, nous avions des bateaux, nous avions des jet skis. 515 00:50:54,009 --> 00:50:57,721 C'était bien quand c'était le cas bien. C'était très bien. 516 00:50:59,389 --> 00:51:01,308 Je travaillais avec David. 517 00:51:03,226 --> 00:51:06,104 Je me suis amusé. David savait s'amuser. 518 00:51:08,190 --> 00:51:13,445 Une fois par mois, nous prenions l'avion pour Las Vegas, chacun a mis 100 dollars dans une cagnotte. 519 00:51:14,362 --> 00:51:17,115 Le dernier homme est parti debout, j'ai le pot, 520 00:51:17,199 --> 00:51:18,617 et c'était notre réunion d'affaires. 521 00:51:27,501 --> 00:51:31,338 Beaucoup de gens faisaient de l'argent dans l'entreprise. 522 00:51:32,339 --> 00:51:35,926 Mais pas le genre d'argent David Sconce faisait. 523 00:51:36,009 --> 00:51:38,386 Alors, comment faisait-il ? 524 00:51:41,932 --> 00:51:45,310 Tim Waters posait des questions. 525 00:51:45,393 --> 00:51:47,479 Il a fait ses propres petites fouilles. 526 00:51:48,480 --> 00:51:50,649 Il parlait à d'autres directeurs de pompes funèbres. 527 00:51:52,234 --> 00:51:54,236 Et soi-disant, 528 00:51:54,319 --> 00:51:59,282 Tim envisageait d'écrire une histoire sur David Sconce 529 00:52:00,826 --> 00:52:05,831 pour cette importante maison funéraire magazine, Gestion mortuaire, 530 00:52:07,124 --> 00:52:10,293 qui était dirigé par un un gars nommé Ron Hast. 531 00:52:11,711 --> 00:52:16,216 Et Ron et Tim étions prêts à basculer 532 00:52:16,299 --> 00:52:20,178 avec certains vraiment de lourdes allégations. 533 00:52:22,806 --> 00:52:26,184 Ma mère reçoit un téléphone appel de ce magazine. 534 00:52:28,270 --> 00:52:30,355 Et elle a les larmes aux yeux. 535 00:52:30,438 --> 00:52:32,899 Tu sais, ma mère le ferait donner n'importe quoi à n'importe qui. 536 00:52:32,983 --> 00:52:36,736 Je veux dire, elle a travaillé dur. Elle je conseillais constamment les familles. 537 00:52:36,820 --> 00:52:39,114 Elle a coiffé toutes les funérailles. 538 00:52:39,197 --> 00:52:42,492 Elle jouait de l'orgue pour toutes les prestations. 539 00:52:42,576 --> 00:52:44,744 Elle a eu toutes les fleurs, elle a fait la chapelle. 540 00:52:44,828 --> 00:52:47,622 Elle a tout fait pour cet endroit. 541 00:52:49,374 --> 00:52:51,585 Mais avec la façon dont le l'installation de crémation fonctionnait, 542 00:52:51,668 --> 00:52:53,503 c'était mon affaire. 543 00:52:55,046 --> 00:52:57,757 Donc, elle n'en avait pas besoin un sac à vent la menace 544 00:52:57,841 --> 00:53:00,177 avec un mauvais article, tu je sais, la faisant pleurer. 545 00:53:02,512 --> 00:53:04,598 Et je lui ai dit que je le ferais prends-en soin. 546 00:53:10,020 --> 00:53:12,939 David Sconce nous approche 547 00:53:13,940 --> 00:53:19,196 et dit : "Hé, je reçois un problème de quelques gars. 548 00:53:19,279 --> 00:53:23,325 Vous savez, je veux que vous va leur envoyer un message. 549 00:53:25,202 --> 00:53:29,539 Il a été impressionné avec Danny Galambos, 550 00:53:29,623 --> 00:53:33,960 David Edwards et moi-même parce que de nos antécédents sportifs. 551 00:53:35,253 --> 00:53:38,048 Il aimait avoir des gars autour de lui 552 00:53:38,131 --> 00:53:41,885 c'était... la perception c'était : "Ce sont mes amis, 553 00:53:41,968 --> 00:53:44,804 "mais si tu sors du rang et si je ne t'aime pas, 554 00:53:44,888 --> 00:53:46,640 ces gars vont te foutre en l'air." 555 00:53:49,017 --> 00:53:52,062 Il y avait des cartes de visite cette applique a inventé. 556 00:53:53,980 --> 00:53:57,609 Il nous a donné un surnom, Grands hommes illimités. 557 00:53:59,527 --> 00:54:01,363 Il pensait que nous étions ses acolytes. 558 00:54:04,699 --> 00:54:09,454 Alors, une nuit, David Edwards, Danny Galambos et moi-même 559 00:54:10,747 --> 00:54:14,000 allez à la résidence de Ron Hast. 560 00:54:16,127 --> 00:54:19,923 Nous, vous savez, battons le malmener, le malmener. 561 00:54:21,091 --> 00:54:26,263 Tu sais, c'est comme : "Ne te fous pas de moi, ou tu vas en avoir encore plus. " 562 00:54:32,477 --> 00:54:33,687 D'accord. 563 00:54:33,770 --> 00:54:38,400 Celui-là était Danny et un autre gars, 564 00:54:40,026 --> 00:54:41,695 et je n'en faisais pas partie. 565 00:54:42,821 --> 00:54:47,492 Donc, je n'en sais rien cela, à part que cela s'est produit. 566 00:54:54,791 --> 00:54:59,421 Tim Waters s'est fait tabasser, et je veux dire, vraiment battu. 567 00:55:01,840 --> 00:55:04,759 Les gars de David sont arrivés à son bureau tard dans la nuit. 568 00:55:06,720 --> 00:55:08,430 Ils sont entrés 569 00:55:09,556 --> 00:55:11,975 et lui a mis une raclée à terre. 570 00:55:14,352 --> 00:55:16,896 David Sconce a eu cette idée que, 571 00:55:16,980 --> 00:55:21,151 "Si ma petite opération, mon l'empire de ce que j'ai 572 00:55:21,234 --> 00:55:23,486 "est menacé, je suis je vais m'en occuper. 573 00:55:24,946 --> 00:55:27,449 j'ai ce petit une opération mafieuse en cours. » 574 00:55:27,532 --> 00:55:30,618 Je veux dire, qui a des voyous à notre époque ? 575 00:55:33,580 --> 00:55:35,874 Waters n’était qu’un désastre. 576 00:55:36,916 --> 00:55:39,669 Ces gars-là vraiment lui a fait un numéro. 577 00:55:39,753 --> 00:55:44,632 Et beaucoup de monde je pensais que ce serait ça. 578 00:55:44,716 --> 00:55:48,345 Et Tim, je suppose, juste je ne voudrais pas, tu sais, me taire. 579 00:55:54,642 --> 00:55:56,186 Deux mois plus tard... 580 00:55:57,604 --> 00:55:58,938 il était mort. 581 00:56:04,819 --> 00:56:08,156 L'histoire était qu'il était sorti manger, 582 00:56:09,282 --> 00:56:11,117 soi-disant avec David, 583 00:56:12,619 --> 00:56:16,539 et peu de temps après est tombé très, très malade. 584 00:56:20,919 --> 00:56:24,839 Il est mort de ce qui était apparemment une crise cardiaque. 585 00:56:24,923 --> 00:56:27,384 À 24 heures. Allez. 586 00:56:32,138 --> 00:56:34,974 Quand j'ai entendu dire que Tim Les eaux étaient mortes... 587 00:56:36,976 --> 00:56:39,437 'D'accord. Eh bien, je veux dire, ce n'est pas inattendu. 588 00:56:39,521 --> 00:56:42,565 Si tu regardes un mec qui pèse peut-être 350 livres, 589 00:56:42,649 --> 00:56:45,026 et il mesure cinq pieds peu importe, 590 00:56:45,110 --> 00:56:47,779 eh bien, ouais, il va tu as une crise cardiaque, d'accord ? 591 00:56:51,116 --> 00:56:52,992 Waters ne m'a rien fait. 592 00:56:54,661 --> 00:56:57,747 Je veux dire, je pense avoir vu lui une fois dans ma vie. 593 00:56:59,457 --> 00:57:02,669 Mais à part ça, j'avais aucune interaction avec lui. 594 00:57:02,752 --> 00:57:06,464 Je ne suis jamais allé déjeuner avec lui ou autre chose, tu sais. 595 00:57:07,590 --> 00:57:10,343 C'est ça. C'est tout ce qu'il y a à faire. 596 00:57:13,596 --> 00:57:16,516 Quand j'ai entendu ça Tim Waters était mort, 597 00:57:17,684 --> 00:57:19,853 tu sais, dans mon esprit, je me dis, 598 00:57:20,812 --> 00:57:23,189 "Cette putain de Sconce a fait ça."